CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 726

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Harbour Master Jam directed to inform you that His Excellency the Governor in Council is pleased to grant that gentleman leave of absence for one week commencing Thursday the 28th Instant.

I have te
(Signed) Richard Woonam.
Livut: Pedder R.M.
Siv
Harbour Master t
Victorias, Houghing 26th March, 186/

In compliance with a request from the Government of Bengal, His Excellency the Governor in Council is pleased to direct that the accompanying twenty-nine Notices (No:131, No:132, 721) regarding the Pilot Station for the River Houghly during the S. W. Monsoon of the year 1843 are to be distributed among the Commanders of vessels about to proceed to Calcutta during the present year.

I have be
(Signed) Richard Homam
Cecil Beadow Edgre
Under Secretary to the Govt. of Bengal.

Sirs,
Victoria,
Hong Kong, 26th March, 1846
10. Hong Kong,

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter No.: 1/7 of the 15th of January forwarding thirty copies of a notice regarding the Pilot Station for

Edit History

2026-05-17 00:23:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Harbour Master Jam directed to inform you that His Excellency the Governor in Council is pleased to grant that gentleman leave of absence for one week commencing Thursday the 28th Instant. I have te(Signed) Richard Woonam.Livut: Pedder R.M.SivHarbour Master tVictorias, Houghing 26th March, 186/ In compliance with a request from the Government of Bengal, His Excellency the Governor in Council is pleased to direct that the accompanying twenty-nine Notices (No:131, No:132, 721) regarding the Pilot Station for the River Houghly during the S. W. Monsoon of the year 1843 are to be distributed among the Commanders of vessels about to proceed to Calcutta during the present year. I have be(Signed) Richard HomamCecil Beadow EdgreUnder Secretary to the Govt. of Bengal. Sirs,Victoria,Hong Kong, 26th March, 184610. Hong Kong, I have the honor to acknowledge the receipt of your letter No.: 1/7 of the 15th of January forwarding thirty copies of a notice regarding the Pilot Station for

Baseline (Original)

Harbour Master Jam directed to inform you > to that His Excellency the Governor in Council is pleased that gentleman leave of grant absence for one week commencing Thursday the 28th Instant. I have te (Signed) Richard Woonam. Livut: Pedder R.M. Siv Harbour Master t Victorias, Houghing 26th March, 186/ In compliance with a requed from the bovernment of Bengal, His " Excellency the Governor in Comcil is pleased to direct that the accompanying twenty- you Caute nine Notices No:131 No: 132 721 notices regarding the Pilot Station for the River Houghly during the S. W Monsoon of the year 1843 te to be. distributed among de the Commandert of vessels about to proceed to Calcutta "during the pretent year. I have be (Signed) Richard Homam Cecil Beadow Edgre Under Secretary to the book of Bengal. Sirs Je fe Yctoria, Hong Kong, 26th March, 1846 10. HongKong, I have the honor to acknowledge the receipt of your letter No.: 1/7 of the 15th of January forwarding thirty copies of a notice regarding the Pilot Station for

2026-05-17 00:23:48 · Baseline

View content

Harbour Master Jam directed to

inform you

that His Excellency the Governor in Council is pleased

that gentleman leave of

grant

absence for

one week commencing

Thursday the 28th Instant.

I have te

(Signed) Richard Woonam.

Livut: Pedder R.M.

Siv

Harbour Master t

Victorias, Houghing 26th March, 186/

In compliance with a requed from the bovernment of Bengal, His " Excellency the Governor in Comcil is pleased to direct that

the accompanying twenty-

you

Caute

nine

Notices

No:131

No: 132

721

notices regarding the Pilot Station for the River Houghly during the S. W Monsoon of the year 1843 te to be.

distributed

among

the Commandert

of vessels about to proceed to Calcutta "during the pretent year.

I have be

(Signed) Richard Homam

Cecil Beadow Edgre

Under Secretary to the book of Bengal.

Sirs

Yctoria,

Hong Kong, 26th March, 1846 10. HongKong,

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter No.: 1/7 of the 15th of January forwarding thirty copies of a notice regarding the Pilot Station

CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 726

Edit History

Comments

Private Research Note